38歳パパのバイリンガルの経過
ここでは、私、38歳パパのバイリンガル化プログラムの経過をつづっていきます。
プログラムの内容については、「パパの学習法」に書いていますので、ご参照ください。
パパの英会話習熟度
元々、人前で英語を話すことを恥ずかしがっていた38歳。自意識をコントロールする４ステップを次のように考えました。
38歳パパの英語勉強法。実質英検３級。まずは人前で英語を話すことに慣れる！ – 家族でバイリンガルをめざす！
- まずはYouTube動画を見て、英語を口から出すことに慣れる
- 家族に英語で話しかけ、人と英語で話すことへの抵抗をなくす
- 個人レッスンを受け、話したことが通じるという自信をつける
- グループレッスンにも参加し、人前で話す経験をつむ
この４つのステップを色分けし、経過を記録しています。
1.YouTube：●
2.家庭内：●
3.個人レッスン：●
4.グループレッスン：●
更新日：2022年２月（40歳１か月）
| 年齢 | 経過 | パパの英会話力 |
|---|---|---|
| 38歳０か月 | ReSTART | バイリンガル化プログラム開始 |
| 38歳１か月 | １か月目 | ●YouTubeのプレゼン系動画の明瞭な発音ならシャドーイング４割 ●話すのが早い会話系動画ならシャドーイング２割、会話の内容は意味不明 |
| 38歳２か月 | ２か月目 | ●YouTube明瞭発音のシャドーイング５割、会話系動画とは距離を置く ●口の筋トレができてきたのか、シャドーイングに少し慣れてくる |
| 38歳３か月 | ３か月目 | ●家庭内で子供や妻に簡単な英語を話しはじめる ●夫婦間のたどたどしい英会話がもどかしい |
| 38歳４か月 | ４か月目 | ●妻との２往復ほどの会話は感嘆詞が多く、テンションが妙に高い ●そのおかげか、人と英語を話すことへの抵抗感が徐々に薄れる |
| 38歳５か月 | ５か月目 | ●YouTube明瞭発音のシャドーイング６～７割 |
| 38歳６か月 | ６か月目 | ●自宅での個人レッスンをはじめる ●妻も一緒に毎週末1.5時間 ●ネイティブ先生で英語しか通じない状況 ●妻との英会話ごっこの延長でも案外通じることに驚く |
| 38歳７か月 | ７か月目 | |
| 38歳８か月 | ８か月目 | ●先生が準備してくれたレッスン内容は中学生レベルでなんとかこなす ●「最近どお？」的あいさつは準備した英文でなんとかクリア ●ストックがなくなると聞き役に徹する ●単語の羅列、不完全な文法でも思っていることが伝わり、少し自信を持つ |
| 38歳９か月 | ９か月目 | |
| 38歳10か月 | 10か月目 | ●先生との雑談で質問ばかり投げかけ、楽をしていることに気づく ●「自分英語」の重要性を再認識、先生との会話を妄想、英文をつくり練習 ●感嘆詞が会話をスムーズにすることを認識し、多用する ●ネイティブが本気を出して話すと、身振りがあっても理解できず落胆 |
| 38歳11か月 | 11か月目 | |
| 39歳０か月 | 12か月目 | ●英語で会話する度胸がついてきたのでグループレッスンに参加 ●GLは毎週1.5時間、10人程度 ●自宅で妻も参加の個人レッスンは隔週に変更、先生は日本人の先生に交代 ●会話はまだスムーズではない、考えながら話すのでよく詰まってテンパる |
| 39歳１か月 | 13か月目 | ●グループレッスンは会話文を作るのに頭を使うので、恥ずかしいとかいう感情が吹っ飛ぶ ●英会話レベル下位層だったが、仲間と勉強法が共有でき、モチベが上がる ●個人レッスンでGLの内容を共有すると復習ができ、一石二鳥だと気づく |
| 39歳２か月 | 14か月目 | ●グループレッスンでは必ずWhat’s new?と聞かれるので、毎回「自分英語」を準備 ●半年前よりも長文(２～３分)、かつ、オチをつけて話せるようになる ●個人レッスンの先生夫婦と我々夫婦でEnglishNight(英語縛り飲み会)開催 ●酒が入っても英語が流暢になるわけではないが「これ、楽しい！」と思う |
| 39歳３か月 | 15か月目 | ●GLでプレゼンの課題が出る、脳内リハーサルを繰り返し練習 ●YouTubeのプレゼン動画はネイティブも一語一語丁寧に発音 ●プレゼン５分、質疑３分、冷や汗しか出ないが内容が伝わっていて安堵 |
| 39歳４か月 | 16か月目 | ●プレゼンのように準備した英文は話せるが、瞬発力が必要な会話はまだ序の口 ●個人レッスンの先生が即興小話をテーマに入れてくれ、瞬発力を養う |
| 39歳５か月 | 17か月目 | ●コロナによりグループレッスンが休講に ●個人レッスンもコロナにより休止 ●家庭内で子供をはけ口にして英語で話しかけまくる |
| 39歳６か月 | 18か月目 | ●案外、子供が英語だけでも話を聞いてくれたので話しかけを強化 ●グループレッスン休講中 ●個人レッスンも休止中 |
| 39歳７か月 | 19か月目 | ●アウトプットの機会がないので、初TOEIC受験を決意し、勉強をはじめる ●グループレッスン休講中 ●個人レッスンも休止中 |
| 39歳８か月 | 20か月目 | ●TOEIC L＆Rテストに向け「金フレ」で単語勉強を強化 ●YOUTUBE【TOEIC対策】猛牛ちゃんねるを通勤中視聴 ●グループレッスン休講中 ●個人レッスンも休止中 |
| 39歳９か月 | 21か月目 | ●TOEIC L＆Rテスト対策「公式問題集」「はじめてでも600点ごえ！TOEICテスト全パート完全対策」 ●YOUTUBE「Haru English」も視聴 ●グループレッスン再開、TOEIC対策の単語が日常会話でも出てきて「TOEIC使えるじゃん！」と感動 ●個人レッスンも再開、久々なので先生と英語で近況報告、妻と三人で２時間以上フリートーク |
| 39歳10か月 | 22か月目 | ●TOEIC L＆Rテスト初受験、予想よりもできず落ち込む ●TOEICがひと段落したので、YOUTUBEはエンタメ系英語チャンネルにシフト ●グループレッスンではTOEICで語彙が増えたことで、思っていたことが口をついて出てくるようになった、ただし文法はおろそかに ●個人レッスンはフリートーク中心 |
| 39歳11か月 | 23か月目 | ●TOEIC L＆Rテスト610点、初受験にしてはまずまず？ ●グループレッスンでもフリートークが多くなり、仕事の内容を英語で説明、専門用語をわかりやすい単語で説明するのが難しい ●個人レッスンでは今後のTOEICの取り組み方を相談、単にハイスコアをめざすだけでなく、会話として使える勉強が重要 |
| 40歳０か月 | 24か月目 | ●子供のオンライン英会話の講師とも話す機会ができる ●個人レッスンで仕事内容を英語で話すことが増える ●松本晃秀さんが書籍に書かれている「自分英語」が蓄積され、言いたいことが伝わるようになってきた |
| 40歳１か月 | 25か月目 |
25か月間の反省と気づき
- 人前で英語を話すことに慣れてきたが、まだまだ流暢な英語からは遠い
- グループレッスンの良さ：議論・度胸など、個人レッスンの良さ：苦手分野のフォロー、双方の強みを活かすと相乗効果が期待できる
- 「TOEICは他人に英語力を示すもの」と思っていたが、自分の習熟度を確認する”ものさし”であることを知り、２か月間の勉強を経て受験
- TOEIC勉強の過程で単語力がアップし、会話力が上がったことを実感。610点を起点として、半年に一度受験することを決意
- 英単語帳のフレーズではなく、自分の言いたいこと「自分英語」を増やすことが、英文が浮かんでくる鍵であることを体感
小さなステップを踏むことで最初の壁「人前で英語を話す」という障害はクリアできました。
次なる目標は「よどみなく言葉が出てくる」こと。流暢とは言わないまでも、頭の中に言いたいことが英語で浮かんでくる状態にしていきたいと思います。
